Versión inglés deslizar hacia abajo
Organización
Sociedad Civil Las Abejas de Acteal
Tierra Sagrada de los Mártires de Acteal
Acteal, Chenalhó, Chiapas, México.
22 de abril 2024
Al Congreso Nacional Indígena
Al Consejo Indígena de Gobierno
A la Comisión Interamericana de Derechos Humanos
A las y los Defensores de los Derechos Humanos
A los Medios de comunicación Libres, Alternativos Nacional e Internacional
A la Vicaría de Justicia y Paz de la Diócesis de SCLC
A la Opinión Publica
Hermanas y Hermanos:
En estos días, hemos vivido la sensación de repetir experiencias grabadas en nuestra memoria del año 1997, cuando desplazados de diferentes comunidades, nos refugiamos en el campamento de Acteal, y unidos ayunábamos orando por la paz, cuando fuimos sorprendidos por las armas de los paramilitares que acabaron con la vida de nuestros 45 hermanas y hermanos, hombres, mujeres, niñas y niños, semillas que quisieron acabar, pero que hoy, dan frutos.
Desde esa pesadilla hemos vivido resistiendo al mal con más fuerza, conociendo que el difícil camino para llegar a la paz es la cruz del sufrimiento propio, y nos negamos a ser indiferentes ante el dolor de nuestros hermanas y hermanos, que hoy están viviendo en el municipio de Pantelhó, porque es lo que hemos aprendido de Jesús, escuchando su palabra, como la que leemos en el evangelio de hoy: Yo Soy la puerta de las ovejas, todos los que han venido antes, son ladrones, pero mis ovejas, no los han escuchado. El ladrón solo viene a robar, a matar y a destruir. En cambio, Yo he venido al mundo, para que tengan vida, y la tengan en abundancia. Cfr. Jn 10,7-8.10
No olvidamos el testimonio de Fe, de nuestros mártires, del Catequista Alonso Vázquez Gómez que desde una actitud no violenta de perdón, alcanzó a decir como Jesús en la cruz sus últimas palabras, “Padre perdona a tu pueblo”.
También recordamos con emoción la experiencia de una de nuestras hermanas, sobreviviente de la masacre, que mientras enterraba a su familiar, rezaba: “Te pido por las mamás de los paramilitares que asesinaron a mi hijo. Oración que nos inspira a pedir por las mamás de cada hombre que integra los grupos armados enfrentados, no dudamos que esa violencia es causa de mucho sufrimiento.
El ejemplo más reciente que tenemos de nuestra lucha no violenta, es la de nuestro hermano Simón Pedro, que fue asesinado por defender la verdad y la justicia. Ya que una de las raíces de nuestra lucha no violenta es la fuerza de la VERDAD, que sostenemos en medio de la confusión que generan los medios de comunicación, cuando por equivocación, o ignorancia, la convierten en la primera víctima de los conflictos.
Queremos recordarles, tal como lo mencionamos en nuestro comunicado urgente del pasado 18 de abril[1], que nuestra organización tiene presencia en varios municipios, incluido el de Pantelhó, y nos preocupa que, como todo el pueblo inocente, viven el riesgo de perder la vida, en medio de la lluvia de balas. Por eso, en esta realidad, cada una de las familias de nuestra organización, hacemos oración, ayunamos y hemos colocado la bandera de PAZ, uno de nuestros símbolos no violentos, en el lugar más visible de la casa, como hicimos en 1997.
Por otra parte, nos recuerda e indigna que el Comandante Supremo de las Fuerzas Armadas, Andrés Manuel López Obrador y el gobierno encabezado por Rutilio Escandón, no cumplan con su compromiso de proteger el estado en general y los municipios a través de la Guardia Nacional, los militares y la policía que se mantienen como floreros, sin intervenir para frenar la espiral de violencia desatada en Pantelhó y en las colindancias de Chenalhó. Un recuerdo más de la guerra de contrainsurgencia que vivimos en Acteal, la complicidad de la policía y los militares con los paramilitares que no actuaron para evitar la masacre, cuando se encontraba a 200 metros de distancia, viendo como espectadores, mientras violaban y asesinaban a nuestras hermanas, hombres, mujeres, niñas y niños sin intervenir.
Hermanas y hermanos: Las y los invitamos a no perder la Esperanza, el mal tiene límites, y organizados podemos vencerlo con la fuerza del Bien, como nos muestran nuestros Mártires de Acteal
Por lo anterior, como Organización Sociedad Civil Las Abejas de Acteal, una vez más:
· Responsabilizamos a los gobiernos federal y estatal si algo le sucede a algún miembro de nuestra organización.
Y EXIGIMOS:
· Voluntad Política para resolver al problema de inseguridad que vivimos en Chiapas.
· Detener el derramamiento de sangre del municipio de Pantelhó.
¡VIVAN LOS MÁRTIRES DE ACTEAL!
¡VIVA LA PAZ Y LA JUSTICIA!
¡NO MÁS MASACRES EN CHIAPAS!
¡NO A LOS GRUPOS ARMADOS!
¡VIVA LA NO VIOLENCIA!
Desde Acteal, Casa de la Memoria y Esperanza.
Atentamente.
La Voz de la Organización Sociedad Civil Las Abejas de Acteal.
|
_______________________________ |
_______________________________ |
|
Victorio Pérez Paciencia |
Oscar Hernández Gómez |
|
Presidente |
Secretario |
|
|
|
|
|
|
|
_______________________________ |
_______________________________ |
|
Alfredo Jiménez Pérez |
Juan Pérez Santiz |
|
Sub-Presidente |
Tesorero
Organisation of the Abejas of Acteal Sacred Land of the Martyrs of Acteal Acteal, Chenalhó, Chiapas, Mexico. April 22, 2024 To the National Indigenous Congress To the Indigenous Governing Council To the Inter-American Commission of Human Rights To the defenders of human rights To independent media, national and international To the representative of Justice and Peace of the Diocese of SCLC To the public Brothers and sisters: Recently we have started feeling that we are reliving the events of 1997, when we, displaced from various communities, sought refuge in Acteal, when we fasted, praying for peace, when we were ambushed by the paramilitaries who killed 45 sisters and brothers, men, women and children – seeds they wanted to destroy, but now, give fruit. Since this massacre, we have resisted evil with greater strength, knowing that the difficult path to peace is the burden of one’s suffering. We refuse to be indifferent to the suffering of our brothers and sisters in Pantelhó because this is what we have learned from Jesus, by listening to his words, as we will recount today: I am the gate for the sheep, all who have come before me are thieves, but the sheep have not listened to them. The thief only comes to steal, kill and destroy; I have come so that they may have life, and have it to the full. Cfr. Jn 10,7-8.10. We will not forget the last words of our martyr, Alonso Vázquez Gómez, who like Jesus on the cross, pleaded for forgiveness, “Father forgive your children”. We will also never forget the words of our sister, a survivor of the massacre, who during the burial, prayed for the mothers of the paramilitaries who killed her son – a prayer which inspires us to do the same, for there is no doubt all the mothers of men who join armed groups are suffering from this violence as well. The most recent example of our non-violent struggle is that of our brother Simón Pedro, who was assassinated for upholding truth and justice. One of the fundamental cornerstones of our non-violent struggle is the power of TRUTH, we remain committed to it despite the confusion that the media generates when, by mistake or ignorance, they misrepresent the facts. As we mentioned in our last urgent announcement on April 18th, 2024, our organisation is present in various municipalities including Pantelhó. Like all innocent people in the community, we are deeply concerned about the excessive gun violence that is threatening lives. As a result, every family in our organisation is engaging in acts of peace. We are praying, fasting, and raising the flag of PEACE, one of our symbols of non-violence, in our homes like we did in 1997. In addition, we are also denouncing the outrageous failure of the Supreme Commander of the Armed Forces, Andrés Manuel López Obrador, and the governor of Chiapas, Rutilio Escandón, to fulfil their duty to safeguard the state and its municipalities whilst the National Guard, military and police, like lame ducks, fail to interfere to stop the explosion of violence in Pantelhó and Chenalhó. It reminds us of what we experienced in Acteal during the war of counterinsurgency. During this period, police and military forces, complicit in paramilitary violence, would watch, like spectators, as paramilitaries violated and assassinated our sisters, brothers and children. Sisters and brothers: Don’t lose hope! Evil has an end, and together, we can overcome with the power of Good, just like the Martyrs of Acteal have shown us. In light of the above, we the Civil Society Organisation of the Abejas of Acteal reiterate that: • We hold the federal and state governments responsible for the safety of any and every member of our organisation. AND WE DEMAND: • Political action to resolve the security problem we are experiencing in Chiapas. • An end to bloodshed in the municipality of Pantelhó. LONG LIVE THE MARTYRS OF ACTEAL! LONG LIVE PEACE AND JUSTICE! NO MORE MASSACRES IN CHIAPAS! NO MORE ARMED GROUPS! LONG LIVE NON-VIOLENCE! From Acteal, the House of Memory and Hope. Sincerely, The Voice of the Civil Society Organisation of the Abejas of Acteal.      
|
