La etapa en que anda los pasos del CNI y del CIG, se metaforiza con un canto que dice: Si cerraran los pocos caminos, mil veredas se abrirán

 Organización Sociedad Civil Las Abejas de Acteal

        Tierra Sagrada de los Mártires de Acteal

          Municipio de Chenalhó, Chiapas, México.

22 de marzo del 2018.

Al Congreso Nacional Indígena

Al Concejo Indígena de Gobierno

A las y los defensores de los derechos humanos

A los medios de comunicación nacional e internacional

A la Sociedad Civil Nacional e Internacional

Hermanas y hermanos:

En este día de conmemoración de la Masacre de Acteal, quisiéramos que nuestras palabras en este documento sean como rosas sin espinas, pero, la realidad es otra, y al respecto, nuestras voces nunca se callarán ante tanta ignominia y barbarie que comete el sistema capitalista de muerte en contra de la humanidad.

Nosotras y nosotros miembros de la Organización de la Sociedad Civil Las Abejas de Acteal, rechazamos enérgicamente el asesinato de la defensora de derechos humanos Marielle Franco, cometido por el Estado criminal de Brasil, el 17 de marzo del 2018, la causa de su asesinato como dicen sus compañeras y compañeros de lucha: “la matan por ser mujer y feminista, por señalar la violencia estatal, militar y policial”.

Ante el cobarde crimen de Marielle, nos unimos a las exigencias de justicia a que el gobierno de Brasil investigue y castigue a los autores tanto materiales como intelectuales de este crimen de Estado. Y que dicho gobierno detenga su política militarista criminal que atenta contra los derechos humanos de su ciudadanía en general.

Desde Acteal le decimos a la familia de Marielle y a todas y todos sus compañeros que su lucha y sacrificio no será en vano,  su lucha la continuarán millones de mujeres tanto en su país como en otros rincones del mundo, y nos incluimos nosotras las mujeres de las Abejas de Acteal quienes también hemos sufrido y que el Estado mexicano a través de sus paramilitares masacraron a nuestros padres y madres, y sepan que cualquier mujer asesinada por el sistema patriarcal, sus nombres y sus luchas vivirán en nuestra memoria y en nuestro corazón.

Nuestra Organización Las Abejas de Acteal, no se hace indiferente a los dolores y luchas de las mujeres que son perseguidas por los gobiernos criminales títeres y serviles al sistema de muerte.

Tenemos puestos nuestros ojos y oídos de la lucha y palabra de las mujeres en el Encuentro de mujeres en todo el mundo en el Caracol zapatista de Morelia convocada por las mujeres zapatistas, de la lucha y mensaje del Movimiento de Mujeres Kurdas dirigida a las mujeres del mundo y de Latinoamérica.

Nosotras las mujeres y junto con las niñas, hombres y niños de nuestra Organización, estamos conscientes que nuestra lucha debe ser cada día más grande, fuerte y unida. Sabemos que el 8 de marzo es una fecha muy importante para las mujeres, que es de lucha y de protesta, pero, en sí la lucha debe ser todos los días y a todas horas. La lucha de las mujeres no tiene fecha de inicio ni de caducidad.

Desde esta Tierra Sagrada, enviamos saludos, envueltos de esperanzas y fuerzas: a las mujeres de Kurdistán, a las mujeres quienes asistieron al Encuentro de mujeres en Caracol de Morelia, a las mujeres compañeras de Marielle Franco, a las mujeres del mundo y a la memoria de todas las mujeres víctimas de feminicidios del sistema patriarcal de muerte.

Ante el panorama de violencia generalizado llevado a cabo por los gobiernos títeres y serviles del sistema patriarcal de muerte, es cuando más nos tenemos que organizar y unirnos los hombres y mujeres de buena voluntad y, quienes creemos que es posible construir Otro Mundo, y de gobernarnos sin la intromisión de los partidos políticos corruptos en complicidad de los gobiernos criminales.

Por eso tenemos que estar atentos y despiertos por los pasos que debemos de seguir los pueblos del Congreso Nacional Indígena (CNI) junto con el Concejo Indígena de Gobierno (CIG) y las mujeres y hombres quienes compartimos el camino y la propuesta la de gobernar este país, con otra forma de hacer política.

Aunque nuestra vocera Marichuy no vaya a aparecer en la boleta electoral como candidata a la presidencia, eso no significa que nuestra lucha no vaya a seguir. No hay que olvidar que nuestra lucha es por la vida y estamos enormemente agradecidos de que mucha gente haya podido despertarse y hecho suya la iniciativa del CNI. Respecto a la etapa en que anda los pasos del CNI y del CIG, se metaforiza con un canto que dice: Si cerraran los pocos caminos, mil veredas se abrirán…

Los gobierno criminales, títeres y serviles del sistema capitalista patriarcal de muerte, piensan que con su política y guerra de exterminio logran callarnos, pero, se equivocan, al contrario, los pueblos se organizan y empiezan a luchar por un mundo más justo y humano. Y a nuestras hermanas y hermanos que son asesinados por este sistema, sus nombres se engrandecen y se convierten en memorias y sus luchas se reencarnan en millones de personas en el mundo, como la de Marielle Franco, Berta Cáceres, Isidro Baldenegro, 43 jóvenes de Ayotzinapa, 49 bebés de Guardería ABC, Pasta de Conchos, 45 más 4 no nacidos de Acteal, 2 de octubre, Jueves de Corpus y podemos seguir con una larga lista y, que las y los tendremos en nuestra memoria y exigiendo justicia por cada uno y una de ellas.

Y a propósito de las memorias, en este mes queremos traer junto a la memoria de nuestros Mártires de Acteal a nuestro gran Jtotik Oscar Arnulfo Romero, asesinado el 24 de marzo de 1980 por un comando de ultraderecha de El Salvador, mensajeros de la muerte del mismo sistema al que hoy en día luchamos contra él. Te pedimos Jtotik Romero que sabemos estás junto con nuestros 45 hermanos y más 4 no nacidos, pide a nuestro Padre-Madre Dios que se pare la guerra de exterminio del sistema patriarcal de muerte que comete contra la humanidad y, envíanos bendiciones en nuestro camino de lucha para la construcción de un mundo más justo y humano.

Hermanas y hermanos de todo el mundo, es cierto que hay mucho dolor, que hay espinas en el camino, pero, no hay que olvidarnos que siempre nacen nuevos días, que siempre existe una ventana en la que entra una luz sobre la oscuridad, y aires esperanzadoras que nos abrazan y nos susurran en el corazón que en algún momento y no muy lejano, nuestra lucha florecerá y comeremos de sus frutos todas y todos.

Desde Acteal, Casa de la Memoria y la Esperanza.

ATENTAMENTE

La Voz de la Organización de la Sociedad Civil Las Abejas de Acteal.

               Por la Mesa Directiva:

Martín Pérez Pérez                           Mariano Gómez Ruiz

                             Pedro Pérez Pérez                           Manuel Pérez K’oxmol

 

                                Alonso Ruiz López                        Manuel Nuñez Gutiérrez

 

 

  

En este Día Internacional de Acción Contra las Presas y por los Ríos, el Agua y la Vida

                                     

Organización Sociedad Civil Las Abejas de Acteal

                            Tierra Sagrada de los Mártires de Acteal

                               Municipio de Chenalhó, Chiapas, México.

                                                                                   14 de marzo de 2018

A las personas que trabajan en la defensa de Vida de la Madre tierra

Al Congreso Nacional Indígena

Al Concejo Indígena de Gobierno

A las y los defensores de los derechos humanos

A los medios de comunicación nacional e internacional

A la Sociedad Civil Nacional e Internacional

Hermanas y hermanos:

En este Día Internacional de Acción Contra las Presas y por los Ríos, el Agua y la Vida, nuestra Organización Sociedad Civil Las Abejas de Acteal, se une a esta acción a la que sabemos miles de personas ambientalistas en el mundo y, hombres y mujeres quienes se ocupan en la lucha por la vida de la Madre Tierra y de nuestro planeta, hoy realizan diversas actividades para manifestar su rechazo a los proyectos de muerte.

Nuestra organización año con año realiza una acción dentro del municipio de Chenalhó, difundiendo comunicados, realiza volanteos, pintas en postes de luz, en muros sobre las carreteras de manera pacífica y con el objetivo de informar y hacer conciencia a la población de los proyectos de muerte que los malos gobiernos y empresas capitalistas introducen sin consentimiento en nuestros territorios.

Sabemos que cada vez más el mal gobierno hace contratos a espaldas del pueblo mexicano con las grandes capitalistas quienes ambicionan la riqueza natural de la Madre Tierra, y hasta crea leyes o hace reformas anti constitucionales para legalizar su saqueo en nuestras tierras y territorios.

Lo que hemos venido rechazando principalmente, es la construcción de más represas aquí en Chiapas y así mismo nos hemos unido a la lucha de otros pueblos y movimientos sociales en otra partes de México contra la privatización del agua y de proyectos extractivistas como las mineras y la extracción del petróleo.

No nos hemos olvidado que la Comisión Federal de Electricidad (CFE) quiere construir represas en Itzantún en el municipio de Huitiupán y en Chacte' en el municipio de San Juan C'ancuc, ambos en Chiapas, y no sólo nos oponemos a estos proyectos porque serían afectados tierras de varios miembros de nuestra organización en los municipios de Chenalhó y Simojovel, sino, es porque destruiría a nuestros lugares sagrados, provocaría desplazamientos forzados sin importar el grupo social, político, religioso y cultural al que pertenecen y, además es innecesario la construcción de más represas en estas regiones mencionados.

 

Y queremos dejarle claro al mal gobierno y a las grandes capitalista de muerte que nuestra Organización se ha manifestado públicamente que una de sus misiones es la defensa de la Madre Tierra y de la Vida, y así lo haremos hasta donde sea necesario, porque la Madre Tierra no es mercancía. Porque tanto la biblia como la sabiduría de nuestros ancestros nos dicen, que, nosotros los hombres y mujeres somos pasajeros en este mundo, nadie es dueño de nada. Y recordémonos también lo que dijo el gran sabio “Jefe Seattle”: La tierra no le pertenece al hombre, el hombre pertenece a la tierra.

Ante todas las amenazas de los proyectos de muerte que las grandes capitalistas nacionales y extranjeras quieren introducir en nuestras tierras y territorios les decimos que no pasarán y ojalá su cerebro tenga capacidad de reflexionar que sus ambiciones y sueños extractivistas, son meros proyectos de destrucción y que han causado masacres y genocidios, con el fin de imponer a la fuerza sus proyectos, contratando a asesinos como: paramilitares, pistoleros, sicarios y hasta los mismos militares están al servicio de estos capitalistas ya mencionados.

Queremos invitar a todos los hombres y mujeres sin importar su filiación política, su clase social, su religión y su cultura a que luchemos juntos en contra de los proyectos que mata y destruye la vida de nuestro planeta. Porque todas y todos vivimos del agua, comemos de la tierra y respiramos del aire, porque no somos máquinas, nosotros somos de carne y hueso, y somos hijas e hijos de Dios, con conciencia.

La lucha a la que les estamos invitando no es por medio de la violencia, sino, por medio del pacifismo y de la razón, porque solo así podremos vivir en paz entre todas y todos y con la Madre Tierra. Así mismo Dios que es nuestro Papá y Mamá, estará feliz y nos reconocerá como sus hijas e hijos de corazón.

Queremos enviar nuestra solidaridad con la lucha del Frente Unido de Pueblos de La Laguna en Defensa de la Vida y el Territorio (UPLDVT), en el Ejido de La Aurora, municipio de Gómez Palacio, Durango y rechazamos tajantemente la represión y detención injusta que sufrieron sus integrantes, este 9 de marzo, por granaderos estatales y policías municipales cuando protestaban en contra el Proyecto "Chemours Laguna" que comprende la instalación y operación de una planta química dedicada a la producción de 65,000 toneladas de Cianuro de Sodio al año.

 

Así mismo, nos unimos a la exigencia de justicia a dos años del asesinato de nuestra compañera y hermana Berta Cáceres y el intento de asesinato de Gustavo Castro en Honduras.

Y terminamos enviando nuestra solidaridad y saludos a todas las mujeres y hombres en cualquier país de América Latina y el resto del mundo, quienes, también en este día realizan actividades en favor de la vida de nuestro planeta y de la Madre Tierra.

Desde Acteal, Casa de la Memoria y de la Esperanza.

Atentamente

La Voz de la Organización de la Sociedad Civil Las Abejas de Acteal.

                                                  Por la Mesa Directiva:

Martín Pérez Pére	Mariano Gómez Ruiz
Pedro Pérez Pérez	Manuel Pérez K’oxmol
Alonso Ruiz López	Manuel Nuñez Gutiérrez

Hermano Rafael, no te decimos adiós, te decimos hasta luego. ¡Descanza en paz!

         Organización de la Sociedad Civil las Abejas

    Tierra Sagrada de los Mártires de Acteal

Acteal, Ch'enalvo', Chiapas, México

   

                                                  11 de marzo 2018

Querido hermano Rafael:

Juntot (tío) Rafa, así te dicen de cariño las y los jóvenes de Las Abejas de Acteal y de la Parroquia de Chenalhó y no nada más de cariño, porque fuiste y serás parte de nuestra familia y pueblo.

Estamos aquí presentes hombres y mujeres miembros de Las Abejas, sobrevivientes de la Masacre de Acteal, y también aquí están nuestros hermanos de la Parroquia de Chenalhó para acompañar tu cuerpo y tu alma; porque el pacto de Dios se ha cumplido en tu vida, porque así ha dicho el señor. “de polvo eres y de polvo te convertirás”. (Génesis. C,3 v, 19)

Como organización  Las Abejas de Acteal, queremos hablar con tu alma. Porque durante mucho tiempo caminaste con nosotros y con nuestra hermana Luz.

Hermano Rafa, quizá en nuestro largo caminar te dijimos algo malo o no supimos respetarte como se debe respetar a todo hombre y mujer, es por eso que te pedimos a que no le des importancia, si en alguna vez te insultamos, por favor déjalo que el viento lo borre. Porque a veces cuando nos encontramos en una situación difícil ya no sabemos si hacemos bien o mal las cosas. Recibe nuestras disculpas para que así estemos en paz, según nuestro modo tsotsil.

Ahora, también queremos agradecerte mucho por tu acompañamiento en la búsqueda de la justicia de la masacre de Acteal, en la construcción de una paz verdadera y nuestra autonomía. Tanto los hombres y mujeres como las áreas de trabajo de nuestra Organización Las Abejas, te decimos muchas gracias hermano Rafael, por tu amistad y sobre todo por compartirnos tus conocimientos y experiencias de la Lucha No-Violenta.

 

Querido hermano Rafa, no cabe duda que cumpliste lo que Dios nos pide, viviste con los pobres y fuiste un hermano sincero. Así tomaron esa decisión desde que celebraron su boda aquí en Acteal, la de acompañarnos en nuestro caminar en la búsqueda de la paz con justicia y dignidad.

Querido Rafael, te decimos que a nuestra querida hermana Luz, no la dejaremos sola, sino, que la acompañaremos y trabajaremos juntos. Y rezaremos por ella para consolar a su corazón.

Así mismo les decimos a tus hermanas y hermanos que no estén tristes porque pareciera que tu cuerpo queda lejos de ellos, pero, como tú nos pediste quedarte aquí en la Tierra Sagrada, porque dijiste que eres parte de nuestra familia y así también te consideramos igual.

Estimado Rafael, llegó el momento de sembrar tu cuerpo en el seno de nuestra  Madre Tierra. Tu alma se apartará de tu cuerpo y volará hasta la presencia de Dios Padre-Madre, pero, sabemos que desde allá nos va a mirar y seguir acompañándonos en nuestra lucha. Hoy no te decimos adiós, te decimos hasta luego sabemos que en cada uno de nuestros corazones estarás siempre con nosotros. Aunque nos duele tu partida, pero, es la voluntad de Dios que tiene que cumplirse, pero, de alguna manera estamos contentos por el tiempo que caminaste con nosotros y por tus sabidurías y conocimientos que nos dejaste en nuestras manos y corazones.

Rafael, como dice la Palabra de Dios  “felices los que trabajan por la paz, porque serán reconocidos como hijos de Dios” (Según San Mt, C.5 v.9. )

Hermano Rafael, cuando estés frente a nuestro Dios Padre-Madre, pídele por nosotros mucha fuerza y sabiduría para que no nos desanimemos en nuestra lucha por la defensa de la Madre Tierra. También cuando te encuentres con nuestros 45 hermanos y hermanas masacradas aquí en Acteal, más los 4 bebés asesinados por los paramilitares priistas de Chenalhó, te pedimos que les digas que a veinte años de esta masacre, los autores materiales e intelectuales están libres, entonces no se cansen de clamarle a Dios Padre-Madre que urge la justicia por Acteal y por todos los crímenes cometidos por el Estado mexicano en contra de la gente que lucha contra el sistema de muerte.

Querido hermano Rafael, es toda nuestra palabra, por favor llévalas contigo hasta la eternidad, así como nosotras y nosotros llevaremos siempre en nuestro pensamiento y corazón tu nombre, tu rostro, tu amistad y fraternidad.

¡Hasta siempre hermano Rafael! Descansa en paz.

Desde Acteal, Casa de la Memoria y Esperanza.

Atentamente

          La Voz de la Organización de la Sociedad Civil Las Abejas de Acteal.

  

Por la Mesa Directiva:

Martín Pérez Pérez	Mariano Gómez Ruiz
Pedro Pérez Pérez	Manuel Pérez K’oxmol
Alonso Ruiz López	Manuel Nuñez Gutiérrez

Desde el día de ayer nos encontramos reunidos para acompañar durante 3 días el cuerpo y el alma de nuestro hermano y amigo Rafael

 









Desde el día de ayer nos encontramos reunidos en la Tierra Sagrada de los Mártires de Acteal: 

tanto como miembros de Las Abejas, sobrevivientes de la Masacre de Acteal y la Parroquia de Chenalhó, para acompañar durante 3 días el cuerpo y el alma de nuestro hermano y amigo Rafael Landerreche y mañana11 de marzosembraremos su cuerpo en el vientre de nuestra Madre Tierra, como semilla que germinará en: Paz, No-Violencia, amor y Esperanza.

 11 de marzo 

 9:00 Hrs. Inicio Misa de despedida.
• Lectura de mensaje de Las Abejas al alma y espíritu de nuestro hermano Rafael.
• Siembra (sepelio) del cuerpo de Rafael. 

Ya no queremos más feminicidios, ya no más asesinatos a mujeres defensoras de derechos humanos y de la Madre Tierra

 

Organización de la Sociedad Civil las Abejas

Tierra Sagrada de los Mártires de Acteal

Acteal, Ch'enalvo', Chiapas, México

   

                                                  08 de marzo 2018

                                                                        

Al Congreso Nacional Indígena

Al Concejo Indígena de Gobierno

A las y los defensores de los derechos humanos

A los medios de comunicación nacional e internacional

A la Sociedad Civil Nacional e Internacional

Hermanas y hermanos:

Hoy día 8 de marzo, las mujeres de la Organización de la Sociedad Civil de Las Abejas de Acteal nos encontramos reunidas en esta Tierra Sagrada de los Mártires de Acteal, para conmemorar el Día Internacional de la Mujer y recordar a las más de 140 jóvenes trabajadoras la mayoría inmigrantes quienes fueron quemadas en una fábrica de camisas en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos, por exigir el respeto a sus derechos laborales, sucedido el 25 de marzo de 1911.

En este día como mujeres organizadas denunciamos la impunidad en la que se encuentra la masacre de Acteal en donde murieron más mujeres y niñas que hombres a manos de paramilitares priistas y cardenistas del municipio de Chenalhó, el 22 de diciembre de 1997.

A veinte años del Crimen de Estado cometido en contra de nuestras 45 hermanas y hermanos y más 4 bebés asesinados dentro del vientre de sus madres, vemos que esta política de destrucción y de genocidio de los malos gobiernos y de los poderosos del mundo se siguen aplicando cada vez más peor y sangrienta en contra de los pueblos y sobre todo en contra de las mujeres de México y del mundo.

Las mujeres somos semejanza de la Madre Tierra. El maíz, el frijol, las frutas, las verduras, las plantas medicinales, el agua, el aire y muchos más, son regalo de la Madre Tierra, y sin todo ello, no tendríamos vida; así mismo una mujer es dadora de vida, si no existiéramos las mujeres simplemente no habría continuidad de vida.

Sin embargo, el mal gobierno junto con el sistema capitalista opresor, ven a la Madre Tierra como mercancía, y a las mujeres nos ven como un objeto, por eso no les importa si nos explotan, si nos violan, si nos desaparecen o nos asesinan como animales.

Los casos de mujeres violadas, desaparecidas y asesinadas son incontables, podemos mencionar algunos como los feminicidios en Juárez, a las migrantes que atraviesan nuestro país y son desaparecidas o asesinadas, las mujeres de Atenco, las mujeres masacradas en Acteal, entre muchos más; y los responsables son los mismos policías, militares, políticos corruptos, narcos y hasta los mismos esposos asesinan a sus esposas.

Y ahora con la “Ley de Seguridad Interior”, el Estado mexicano así “legaliza” su represión en contra de los pueblos originarios y movimientos sociales que resisten y luchan en contra de las políticas de saqueo, destrucción y muerte; pero, sobre todo, somos las mujeres quienes más vamos a sufrir y derramar nuestra sangre, si no, detenemos esta política genocida.

Ya no queremos más feminicidios, ya no más asesinatos a mujeres defensoras de derechos humanos y de la Madre Tierra, como le pasó a nuestra compañera Berta Cáceres, asesinada por oponerse junto con el pueblo lenca a la construcción de represas. Y desde esta Tierra Sagrada, seguimos exigiendo verdad y justicia por este cobarde ataque.

Tampoco olvidamos a los jóvenes normalistas de Ayotzinapa, desaparecidos por el Estado mexicano y que hasta la fecha no se sabe en dónde están. Como mujeres y madres les decimos a las madres de nuestros compañeros desaparecidos que no están solas y seguiremos uniendo fuerzas con ellas para que se haga justicia y que los responsables sean juzgados.

Que las manifestaciones que hacemos las mujeres en contra de las políticas corruptas y asesinas del mal gobierno, sean escuchadas, más, no seamos criminalizadas, que la manifestación sea un derecho y no seamos objetos de ataques y encarcelamientos.

Rechazamos las políticas económicas violentas del mal gobierno, por ejemplo el incremento de los precios de los productos que diariamente utilizamos en nuestras casas. Pero, cuando se trata del precio de nuestros productos que cosechamos de la Madre Tierra como el café, eso sí, hasta nos piden regalado, es así cómo nos damos cuenta que el gobierno apoya a las grandes empresas, pero no le interesa la necesidad de los pueblos. Y para que la gente no se dé cuenta de esas mañas, entonces con sus programas asistencialistas como el “Prospera”, engaña a las mujeres para que no se den cuenta de las políticas y del verdadero objetivo del mal gobierno el de crear dependencia, control político, adormecer la conciencia, tener dividido a la gente y a las comunidades y para que así, según los cálculos políticos de las grandes empresas capitalistas puedan ocupar, despojar y explotar “fácilmente” nuestras tierras y territorios.

Otra de las políticas de adormecimiento de la conciencia de los pueblos, sobre todo a los hombres (adultos y jóvenes) es la venta y consumo del alcohol. Y esta bebida embriagante trae mucha enfermedad, por ejemplo: causa conflictos en la familia, trae pobreza, causa enfermedades mortales, provoca varios tipos de accidentes y en este municipio de Chenalhó, ha habido muchos suicidios.

También vemos cómo varias mujeres que por la pobreza entran a trabajar en la venta de alcohol y hasta llegan a prostituirse y, a aquellas mujeres les queremos decir que respeten su cuerpo, que se den a respetar.

Como mujeres tsotsiles y organizadas les mandamos muchos saludos a todas las mujeres de cualquier parte del mundo quienes también luchan para una vida digna y un mundo justo. Sabemos que la violencia hacia las mujeres en donde quiera existe, por eso tenemos que estar firmes en este camino, el camino de la vida y de la dignidad y que sobre los dolores y sufrimientos germinen semillas de esperanza y de armonía en nuestras familias, comunidades, naciones y mundos.

Hermanos y hermanas les invitamos a que sigamos adelante, que no descansaremos de hacer valer y respetar nuestros derechos y sigamos unidas para defender las riquezas de nuestra Madre Tierra que Dios nos la ha prestado.

¡No más militarización en Chiapas y en México!

¡Vivan las mujeres organizadas del mundo!

¡Vivan las mujeres de Las Abejas de Acteal!

¡Vivan las concejalas del Concejo Indígena de Gobierno (CIG)!

¡Viva Marichuy Vocera del CIG!

Atentamente

La voz de las mujeres de la Organización de la Sociedad Civil Las Abejas de Acteal.

Por los representantes de las mujeres:

Rosalinda Vásquez Luna                                 Rosalva Vásquez Guzmán